பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து கடுமை என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

கடுமை   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : ஒன்றின் விளைவாக அனுபவிக்கும் துன்பம்

எடுத்துக்காட்டு : இந்திய மக்களை ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினர்

ஒத்த சொற்கள் : குரூரம், கொடுமை, கொடூரம், துன்பம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Cruel or inhumane treatment.

The child showed signs of physical abuse.
abuse, ill-treatment, ill-usage, maltreatment

பொருள் : குணத்தில் கடுமையான தன்மை

எடுத்துக்காட்டு : உலர்ந்த மண்ணின் கடுமையை போக்குவதற்கு அதில் தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும்

ஒத்த சொற்கள் : கடினம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कठोर होने की अवस्था या भाव।

सूखी मिट्टी की कठोरता को दूर करने के लिए उसमें पानी डालो।
कठोरता, कठोरपन, कड़ाई, कड़ापन, पारुष्य, सख़्ती, सख्ती

The physical property of being stiff and resisting bending.

rigidity, rigidness

பொருள் : அழிவு, ஆபத்து, மிகுந்த பயம் போன்றவற்றை ஏற்படுத்தும் தன்மையை உடையது.

எடுத்துக்காட்டு : கிராமவாசி ப்ளேக்கின் பயங்கரத்தால் பயந்திருந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : பயங்கரம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भीषण या भयानक होने की अवस्था या भाव।

ग्रामवासी प्लेग की भीषणता से डरे हुए थे।
उग्रता, प्रचंडता, प्रचण्डता, भयंकरता, भयानकता, भीषणता, रुद्रता, रुद्रत्व, रौद्रता, रौद्रत्व, विकरालता, विभीषिका

A quality of extreme unpleasantness.

awfulness, dreadfulness, horridness, terribleness

பொருள் : பொறுக்கமுடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

எடுத்துக்காட்டு : அவ்வப்போது காவலர்கள் குற்றவாளிகளிடம் கடுமையாக நடந்து கொள்கிறார்கள்

ஒத்த சொற்கள் : கோபம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कठोर या सख़्त व्यवहार।

कभी-कभी पुलिस को अपराधियों के साथ सख्ती बरतनी पड़ती है।
कड़ाई, सख़्ती, सख्ती

A cruel act. A deliberate infliction of pain and suffering.

cruelty, inhuman treatment

பொருள் : பொறுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகம்

எடுத்துக்காட்டு : காவலர்கள் திருடர்களை கடுமையாகத் தாக்கினர்

ஒத்த சொற்கள் : இரக்கமின்மை, கொடூரம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कर्कश होने की अवस्था या भाव।

एक बार मुझे भी उनकी कर्कशता का शिकार होना पड़ा था।
कर्कशता, कर्कशत्व

பொருள் : கோபம் கொள்ளும் நிலை அல்லது தன்மை

எடுத்துக்காட்டு : கோபத்தில் கட்டுபாடாக இருப்பது மிக பெரிய விசயம்

ஒத்த சொற்கள் : ஆக்ரோஷம், ஆங்காரம், கடுப்பு, காட்டம், கொதிப்பு, கோபதாபம், கோபம், சினம், சீற்றம், ருத்ரம், ரெளத்திரம், வெகுளி, வெஞ்சினம், வெம்மை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रुष्ट होने की क्रिया या भाव।

रूठन पर काबू पाना बहुत बड़ी बात होती है।
रूठन

A mood or display of sullen aloofness or withdrawal.

Stayed home in a sulk.
sulk, sulkiness